Kamil Jóźwiak - Signed 4 year deal

[erathirea]

I reckon we'll see Kamil, + 1 forward on a permanent... and then maybe another loan of a winger from a prem side in that "gap" between 5-16 October, once the international window closes and squad reg. is done.

van Ginkel, anyone? ?

[Srg]

Can someone learn Polish, watch this interview and then translate? He talks about his move to England according to the tweet. 

[Boycie]

I’m getting the hump now. 
 

(that’s never been done yet has it?)

[Chester40]

29 minutes ago, Pastinaak said:

Damn right.

He identifies as Lil'Dunc.

I don't know a Lil Dunc song.. 

But Rod Stewart's 'Baby Duane'....its got legs...  'Dont leave him hanging on the line'... 

Hmmmmm, yeh maybe not. 

[BobdeBilder]

4 minutes ago, Srg said:

Can someone learn Polish, watch this interview and then translate? He talks about his move to England according to the tweet. 

For three seasons you have been an important link in Lech Poznań. The last games were very successful for you, when you scored eight goals and four assists in 35 matches in PKO Ekstraklasa. There is more and more talk about the fact that the Polish league is getting too small for you and you have to take the next step to develop further. The media reports that Derby County is interested in you.
For sure. The transfer window is still open and that is my goal to leave now. There's been a lot of interest from the English, but nothing is 100% fixed. I am still a footballer of Lech Poznań.

When can your future become clear?
The interviews are ongoing. I hope the clubs will come to an agreement. We will see what and when will happen.

[Rev]

For sure. The transfer window is still open and that is my goal to leave now. There's been a lot of interest from the English, but nothing is 100% fixed. I am still a footballer of Lech Poznań.

[Srg]

5 minutes ago, Srg said:

Can someone learn Polish, watch this interview and then translate? He talks about his move to England according to the tweet. 

For three seasons you have been an important link in Lech Poznań. The last games were very successful for you, when you scored eight goals and four assists in 35 matches in PKO Ekstraklasa. More and more is said that the Polish league is getting too small for you and you have to take the next step to develop further. There is media coverage of interest in you in Derby County.

 

"For sure. The transfer window is still open and that is my goal to leave now. There is much interest from the English, but nothing is 100% fixed. I am still a footballer of Lech Poznań."

When can your future become clear?

"The interviews are ongoing. I hope the clubs can reach an agreement. We will see what and when will happen."

[Duracell]

6 minutes ago, reverendo de duivel said:

For sure. The transfer window is still open and that is my goal to leave now. There's been a lot of interest from the English, but nothing is 100% fixed. I am still a footballer of Lech Poznań.

Omg. He's an F1 driver.

[Topram]

Not as close as 1 or 2 days unless that interview was when he was away on international duty

[Stevovets]

[Stevovets]

1 minute ago, Stevovets said:

Transfer to England? ?

[Anag Ram]

2 minutes ago, Stevovets said:

Transfer to England? ?

Welcome to Villa! 

[Srg]

2 minutes ago, Stevovets said:

Transfer to England? ?

Not read the last 2 pages have you?

[Rev]

14 minutes ago, Duracell said:

Omg. He's an F1 driver.

Let's hope he's more interesting than the last Polish F1 driver.

[gccrowdpleaser]

The most important bit of the interview was when he set out that he has to be playing in order to go to the Euros next summer. That's important because if he goes to Galatasary, Southampton or another top level team there is a risk he won't play. Polish FA have shown with Bielik, Klich and Grosicki that they see the Championship as a good enough standard for international football. He needs to transfer somewhere where he starts 30+ games across the season to ensure he improves and is considered fully for Euros rather than disappearing to somebodys bench 

 

[Topram]

Was the interview done over the weekend?

[Woodley Ram]

35 minutes ago, Srg said:

Can someone learn Polish, watch this interview and then translate? He talks about his move to England according to the tweet. 

sure although my polish is not that good, he says he wishes to join Derby and hopes it would hurry up as Homebase are likely to run out of patio sets

[OohMartWright]

8 minutes ago, gccrowdpleaser said:

The most important bit of the interview was when he set out that he has to be playing in order to go to the Euros next summer. That's important because if he goes to Galatasary, Southampton or another top level team there is a risk he won't play. Polish FA have shown with Bielik, Klich and Grosicki that they see the Championship as a good enough standard for international football. He needs to transfer somewhere where he starts 30+ games across the season to ensure he improves and is considered fully for Euros rather than disappearing to somebodys bench 

 

This is where having a manager with the international reputation of Cocu can be an important factor in persuading an up-and-coming talent to come and play for Derby. The fact that we have a recent history of developing youth players into internationals is another point in our favour. I really hope this happens.

[inter politics]

Article by local journalist, Dawid Dobrasz about various Poznan related news states within:

'and next week the transfer of Kamil Jóźwiak is expected to be finalised.'

https://gloswielkopolski.pl/lech-poznan-obiecal-szybkie-transfery-i-dotrzymuje-slowa-gruzin-nika-kaczarawa-dolaczy-do-kolejorza-jeszcze-przed-meczem-ze/ar/c2-15173634

[inter politics]

 

 

Yesterday the Derby coach said that the winger issue is a day or two, but the new player will definitely not play in the game against Reading (Saturday). I asked Dariusz Żuraw if he was taking Jóźwiak to Wrocław. I am waiting for a response at the conference.